Tuesday, March 22, 2016

2 Zhuangzi 5


A reading from the Book of Zhuangzi, chapter 2.5

《莊子 - Zhuangzi》 - 齊物論: 樞始得其環中

物無非彼,物無非是。
自彼則不見,自知則知之。
故曰:
彼出於是,是亦因彼。
彼是,方生之說也。
雖然,方生方死,方死方生;方可方不可,方不可方可;因是因非,因非因是。
是以聖人不由,而照之于天,亦因是也。
是亦彼也,彼亦是也。
彼亦一是非,此亦一是非。
果且有彼是乎哉?
果且無彼是乎哉?
彼是莫得其偶,謂之道樞。
樞始得其環中,以應無窮。
是亦一無窮,非亦一無窮也。
故曰:
莫若以明

Text source courtesy: http://ctext.org/zhuangzi